See English official rules here

Concours d’hiver Pizza Pops

Règlement officiel (le « Règlement »)

Le concours d’hiver Pizza Pops (le « concours ») est commandité par la société General Mills Canada Corporation (le « commanditaire »). Le concours débute le 14 février 2024 à 16 h 00, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 20 mars 2024 à 23 h 59 m 59 s, HE (la « période du concours »). Aucun achat requis. Un achat n’augmente pas les chances de gagner. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux en vigueur, et nul là où la loi l’interdit.

1. Admissibilité

   Le concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada, à l’exclusion du Québec, âgés de 18 ans ou plus à la date de leur participation. Ne sont pas admissibles : i) les résidents du Québec; ii) les employés, dirigeants, administrateurs, représentants et mandataires du commanditaire ou de ses sociétés mères, filiales ou sociétés affiliées ; iii) tout conjoint ou membre de la famille immédiate (mère ou père, fille ou fils et sœur ou frère biologiques ou adoptifs ; belle-mère ou beau-père ; belle-fille ou beau-fils ; demi-sœur ou demi-frère) d’une personne mentionnée au sous-alinéa précédent ; et iiii) toute personne résidant à la même adresse qu’une personne mentionnée à l’un des deux sous-alinéas précédents.

   La participation constitue l’engagement absolu et sans réserve du participant à se conformer au présent règlement et aux décisions du commanditaire, qui sont sans appel et exécutoires pour toute question en lien avec le concours. Le participant est tenu de respecter ce règlement pour être admissible à un prix.

2. MODE DE PARTICIPATION

   Pour participer au concours, lancez l’application Instagram. Avant le début de la période du concours, @pizzapops publiera du contenu au sujet du concours « la publication »). Il y a deux étapes pour participer :

   1. Suivez @pizzapops ;
   2. Choisissez un ami à étiqueter ;

   Pour participer, vous devez détenir un compte Instagram. Vous pouvez en ouvrir un gratuitement sur l’application https://www.instagram.com. Toutes les modalités et conditions d’Instagram.com s’appliquent. Vous devez aussi disposer d’un forfait de données mobiles ou d’Internet sans fil pour la connexion Web de votre appareil mobile, lequel doit être compatible avec l’application Instagram. En participant au concours, vous convenez que des frais de données peuvent être exigés. Consultez votre fournisseur pour connaître le forfait et les capacités de votre appareil. Vous pouvez participer plusieurs fois, mais chaque participant ne peut gagner qu’un (1) prix.

   En soumettant votre participation, vous déclarez celle-ci conforme au présent règlement officiel et reconnaissez que le commanditaire peut, à son entière discrétion, vous disqualifier et annuler votre participation en tout temps, quel que soit le motif, notamment s’il juge, à son absolue discrétion, que votre participation n’est pas conforme audit règlement officiel ou renferme quoi que ce soit qu’il juge inacceptable. Vous convenez que les renonciataires (définis ci-après) ne sont aucunement responsables de l’utilisation non autorisée d’une participation par un tiers. Les renonciataires ne garantissent pas la publication d’une participation, et se réservent le droit de retirer toute participation publiée, en tout temps et quel que soit le motif. En soumettant votre participation, vous vous engagez à respecter l’intégralité du règlement officiel, et acceptez d’être lié par les décisions du commanditaire, lesquelles sont sans appel. Vous convenez aussi que votre participation devient la propriété exclusive du commanditaire, qui se réserve le droit de la modifier, de l’adapter, de la protéger par le droit d’auteur, de la publier, de la transférer ou de l’utiliser sans aucune obligation, envers vous ou un tiers, d’accorder une compensation, de donner un avis, de soumettre à une vérification ou de solliciter un consentement. Vous vous engagez à n’utiliser la participation qu’à vos fins personnelles après l’avoir soumise, y compris à ne pas l’utiliser à des fins commerciales ou professionnelles ou pour vous inscrire à un autre concours sans le consentement exprès du commanditaire à chaque occurrence.

   Le partage d’un même compte Instagram entre plusieurs participants est interdit. Toute tentative d’obtenir plus de participations que le nombre susmentionné – que ce soit au moyen de plusieurs comptes Instagram, noms d’utilisateur, identités, inscriptions ou connexions, ou par tout autre moyen – de la part d’un participant entraînera sa disqualification et l’annulation de ses participations. Le commanditaire ne confirme pas la réception des participations. Les participations automatisées, activées par script informatique ou par macro-instruction sont interdites, et toute utilisation de tels dispositifs ou programmes automatisés ou de toute autre méthode servant à contourner le processus de participation entraînera la disqualification du participant. Les renonciataires (définis ci-après) ne sont pas responsables des participations, photos, mots-clics, @mentions ou tout autre contenu transmis s’avérant perdus, en retard, illisibles, inexacts, incomplets, mal acheminés ou volés, ni de tout autre problème d’origine mécanique, humaine ou électronique. Les participations sont la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Dans le cas d’un litige au sujet d’une participation, c’est le titulaire autorisé du compte Instagram utilisé pour participer au concours qui sera réputé être le participant. Ce « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui Instagram a assigné le compte en question. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de produire une preuve confirmant qu’ils sont les titulaires autorisés de leur compte.

3. Prix

   Deux (2) prix : Chaque prix comprend deux chandails à manches courtes Pizza Pops. Valeur approximative au détail de 60 $ CA.

   Pour les membres du groupe de discussion Instagram, il y a un prix bonus d’un (1) prix : chaque prix comprend un chandail à manches courtes Pizza Pops.

   La valeur approximative au détail pour l’ensemble des prix est d’environ 180 $ CA. Les chances de gagner varient selon le nombre de participations admissibles inscrites pendant la période du concours. Les prix ne sont pas monnayables et ne peuvent être ni cédés, ni transférés, ni remplacés. Toutefois, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer un prix (ou une partie d’un prix) par un prix équivalent ou d’une valeur supérieure. Les gagnants assument les charges fiscales fédérales, provinciales et municipales applicables, le cas échéant, ainsi que l’ensemble des autres frais et dépenses associés à la réception ou à l’utilisation du prix qui ne sont pas ici précisés. Le détail des prix revient à l’entière discrétion du commanditaire. Les prix sont remis « tels quels », sans garantie expresse ou implicite de la part du commanditaire. Limite d’un prix par personne. Aucun prix additionnel à ce nombre ne sera remis.

4. TIRAGE ET REMISE DES PRIX ; VÉRIFICATION DES GAGNANTS

   Le commanditaire ou son représentant désigné sélectionnera deux (2) gagnants potentiels (chacun, un « gagnant potentiel ») en procédant à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours, vers le 20 mars 2023. À la même date, les gagnants potentiels seront avisés par message direct sur Instagram et devront répondre à ce message dans un délai de sept (7) jours. Un gagnant potentiel ne devient un gagnant officiel (un « gagnant ») qu’une fois remplies les trois conditions suivantes : 1) il a répondu correctement à la question d’habileté mathématique ; 2) son admissibilité a été confirmée ; 3) il a reçu avis que son admissibilité a été confirmée. Pour pouvoir être déclaré gagnant, le gagnant potentiel doit répondre correctement, dans un délai alloué, sans aucune assistance mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par téléphone à une date et à une heure mutuellement convenues entre les parties. Le commanditaire refusera d’office les captures d’écran ou toute autre preuve avancée au lieu de son processus de validation des gagnants. En cas d’échec ou d’altération de la soumission sur Instagram, quelle qu’en soit la raison, toute participation soumise pendant la durée correspondante sera déclarée nulle pour défectuosité. Le tirage au sort sera administré par le commanditaire, dont les décisions sont sans appel pour toute question liée au présent concours. Chaque gagnant potentiel peut devoir signer un affidavit d’admissibilité et une exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires (sauf là où la loi l’interdit) et les faire parvenir au commanditaire dans les sept (7) jours qui suivent la réception de l’avis pour pouvoir réclamer son prix. Si un gagnant potentiel n’est pas joignable ou omet de retourner les documents requis dûment signés à l’intérieur du délai alloué (s’il y a lieu), ou si le prix est retourné faute d’avoir pu être livré, ce gagnant potentiel renonce au prix. Si, pour quelque raison que ce soit, un gagnant potentiel est disqualifié ou inadmissible, omet de réclamer son prix ou le refuse pour toute raison, ou si le prix reste non réclamé, ledit gagnant potentiel renonce à ce prix, et le commanditaire sélectionnera un autre gagnant potentiel par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes.

5. Conditions de participation

   Toute utilisation d’un dispositif automatisé est interdite. Les participations par d’autres méthodes que celles admises dans le présent règlement officiel seront déclarées nulles. Toute tentative d’un participant d’excéder le nombre de participations prévues aux présentes par l’emploi de plusieurs adresses courriel, identités, inscriptions ou connexions, ou par tout autre moyen, entraînera la disqualification du participant et l’annulation de ses participations. Tout emploi d’un système automatisé est interdit et entraînera la disqualification du participant.

    

   Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier du présent concours, et d’exclure de toute promotion ou de tout concours qu’il organisera ultérieurement, toute personne qu’il trouve coupable ou soupçonne de trafiquer le processus de participation ou de compromettre le déroulement du concours, de contrevenir au règlement officiel, d’adopter une conduite déloyale ou perturbatrice, ou de tenter d’importuner, d’injurier, de menacer ou de harceler quiconque.

   Toute tentative par un participant ou un tiers d’endommager délibérément TOuT site Web utilisé POUR le concours ou de compromettre le déroulement légitime du concours constitue une infraction aux lois pénales et civiles et, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts auprès de cette personne dans toute la mesure permise par la loi.

   Consulter la politique de protection de la vie privée du commanditaire au www.lifemadedelicious.ca/‌privacy-policy pour en savoir plus sur le traitement de vos renseignements personnels.

6. Exonération

   En participant au concours, le participant exonère le commanditaire de toute responsabilité ou obligation relative aux pertes ou préjudices de quelque nature que ce soit pouvant résulter de sa participation au concours ou de son acceptation, possession, utilisation ou usage abusif d’un prix ou d’une partie d’un prix. Le participant dégage le commanditaire et ses dirigeants, administrateurs, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, sociétés liées, agences publicitaires ou promotionnelles, administrateurs du concours, fournisseurs de services tiers et fournisseurs de prix (ensemble, les « renonciataires ») de toute responsabilité liée aux actions ou dommages-intérêts pouvant découler de sa participation au concours ou de son acceptation, utilisation ou usage abusif du prix ou d’une partie du prix.

7. RESPONSABILITÉ

   Les décisions du commanditaire et de ses représentants désignés sont sans appel et exécutoires pour toute question en lien avec le présent concours. Le commanditaire et ses partenaires, sociétés affiliées et représentants désignés (les « parties exonérées ») ne sont pas responsables des accidents, actes de négligence ou des erreurs d’impression, de nature administrative ou autres pouvant se produire dans le cadre du concours ou de manière connexe. Le commanditaire se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’annuler le présent concours en tout ou en partie, en tout temps, sans préavis ni négociation, et ce sans engager aucune obligation, sous réserve du droit applicable. Si le concours est annulé en tout ou en partie avant la fin de la période du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, de sélectionner les gagnants par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles jugées non suspectes qu’il aura inscrites et reçues en date de l’annulation ou de l’incident à l’origine de l’annulation ou en lien avec celle-ci.

   Les parties exonérées ne sont pas responsables : 1) des renseignements inexacts ou faux par la faute d’un participant ou par la défaillance d’un élément matériel ou logiciel employé dans le cadre dudit concours ou de manière connexe ; 2) des défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris les pannes, coupures ou déconnexions pouvant toucher une ligne téléphonique ou les éléments matériels ou logiciels d’un réseau ; 3) des interventions humaines non autorisées à toute étape du processus de participation ou du concours ; 4) des erreurs humaines ou techniques pouvant survenir dans l’administration du concours ou le traitement des participations ; 5) des préjudices et des dommages corporels ou matériels pouvant découler directement ou indirectement, en tout ou en partie, d’une participation au concours ou de la réception, de l’utilisation ou de l’usage abusif d’un prix ; 6) de la protection ou de la confidentialité d’une information transmise par un réseau informatique ; 7) des atteintes à la vie privée attribuables aux activités d’un pirate informatique tiers ou de tout dommage qu’un tel incident peut occasionner à un participant admissible ou à un tiers. S’il est confirmé qu’une participation a été supprimée par erreur, perdue, détruite ou rendue autrement inutilisable, quelle qu’en soit la raison, le seul recours dont le participant dispose est de soumettre une nouvelle participation au concours, sauf si cela est impossible parce que le concours a pris fin en tout ou en partie pour quelque motif que ce soit, auquel cas le participant ne dispose d’aucun recours contre le commanditaire. Aucun prix additionnel au nombre de prix stipulé aux présentes ne sera remis. Si, en raison de la production, des aspects techniques, du système de classement ou de la programmation, ou pour tout autre motif, le nombre de prix offerts ou réclamés s’avère supérieur au nombre de prix indiqué par le présent règlement, le commanditaire se réserve le droit de ne remettre que le nombre de prix prévu au règlement par tirage au sort parmi tous les participants admissibles n’ayant pas reçu de prix. Les participations peuvent faire l’objet d’une vérification, et celles qui s’avéreront incomplètes, illisibles, frauduleuses, falsifiées, altérées ou trafiquées de quelque façon que ce soit seront déclarées nulles.

8. Litiges

   Tous les points litigieux et les questions concernant la formulation, la validité, l’interprétation ou l’applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et les obligations liant le participant et le commanditaire dans le cadre du concours, sont régis par les lois en vigueur dans la province de l’Ontario et interprétés selon ces lois.

9. Renseignements personnels du participant

   Les renseignements recueillis auprès du participant sont assujettis à la Politique de confidentialité du commanditaire.

Ce concours n’est en aucun cas commandité, endossé ou administré par Instagram, ni aucunement associé à Instagram. En y participant, vous convenez que vous fournissez vos renseignements non à Instagram, mais bien au commanditaire.

Commanditaire du concours :
General Mills Canada Corporation
1875 Buckhorn Gate
Mississauga (Ontario)  L4W 5N9